President Melissa gives an update on the five priorities, how to support Deaf Texans, Black History month is 24/7, and National Deaf Youth Day.
MELISSA: Hi, I’m Melissa and I have a few updates this month. The first update is regarding the five new NAD priorities. We had our first Board meeting in January, last month, and spent the entire month of February getting started on those priorities. Our committees spent time reviewing the priorities and discussing their plan of action. I’m excited about our progress and will be sharing updates as they come.
Second, Texas experienced a very difficult and unexpected winter storm a few weeks ago. People had no power and no water for almost a week, depending on where they lived. A local organization, Access 2 Activism, was brought to our attention for their action during the storm. They are supporting deaf and hard of hearing community members with food, supplies, and whatever else people needed. Their organization’s goal is to help those in need. Access to Activism and the Texas Association of the Deaf (TAD) are working closely together during this time. For more information and how to donate, check the NAD’s post on Facebook and Instagram. I encourage you to donate any amount, small or large. As of today, some people in Texas still need support.
Third, as you may know, February is Black History month. There were many great webinars with fantastic panelists and many different learning opportunities for everyone. I’ve appreciated participating in these opportunities. And actually, one person mentioned something that struck a chord in me and I would like to share that comment with you — Black History isn’t only limited to one month, it should be an act of learning and celebration everyday in schools, non-profit organizations, and corporations. Learning and celebrating everyday will help dismantle racism. The person who shared that comment is Black and said, “I’m Black 24/7 — not just in February. We should celebrate Black History throughout the year, past February.” We need to remember that.
And finally, I’m excited about National Deaf Youth Day! This year we’re hosting an event on Friday, March 5th. Several Deaf schools and many employers are participating in the NAD’s virtual mock interviews. This is a great opportunity for deaf high school students. If you know someone who is participating on Friday, tell them good luck! Thank you for watching.
MELISSA: Hola, soy Melissa y tengo algunas actualizaciones este mes.
La primera actualización se refiere a las cinco nuevas prioridades de la NAD. Tuvimos nuestra primera reunión de la Junta en enero, el mes pasado y pasamos todo el mes de febrero comenzando con esas prioridades. Nuestros comités pasaron tiempo revisando las prioridades y discutiendo su plan de acción. Estoy entusiasmada con nuestro progreso y compartiré actualizaciones a medida que se presenten.
En segundo lugar, Texas experimentó un invierno muy difícil e inesperado hace unas semanas. La gente no tuvo luz ni agua durante casi una semana, según el lugar donde vivieran. Se nos llamó la atención sobre una organización local, Access 2 Activism, por su acción durante la tormenta. Están apoyando a los miembros de la comunidad sordos y hipoacúsicos con alimentos, suministros y cualquier otra cosa que las personas necesiten. El objetivo de su organización es ayudar a los necesitados. Access 2 Activism y la Asociación de Sordos de Texas (TAD) están trabajando en estrecha colaboración durante este tiempo. Para obtener más información y cómo donar, consulte la publicación de la NAD en Facebook e Instagram. Los animo a donar cualquier cantidad, pequeña o grande. Hoy, algunas personas en Texas todavía necesitan apoyo.
En tercer lugar, como sabrá, febrero es el mes de la Historia Negra. Hubo muchos seminarios web excelentes con panelistas fantásticos y muchas oportunidades de aprendizaje diferentes para todos. Aprecio participar en estas oportunidades. Y, de hecho, una persona mencionó algo que me tocó y me gustaría compartir ese comentario con ustedes: la Historia Negra no solo se limita a un mes, debe ser un acto de aprendizaje y celebración todos los días en las escuelas, las organizaciones sin fines de lucro y corporaciones. Aprender y celebrar todos los días ayudará a desmantelar el racismo. La persona que compartió ese comentario dijo: “Soy negro 24 horas al día, 7 días a la semana, no solo en febrero. Deberíamos celebrar la Historia Negra durante todo el año, más allá de febrero”. Necesitamos recordar eso.
¡Y finalmente, estoy emocionada por el Día Nacional de la Juventud Sorda! Este año organizaremos un evento el viernes 5 de marzo. Varias escuelas para sordos y muchos empleadores están participando en las entrevistas simuladas virtuales de la NAD. Esta es una gran oportunidad para los estudiantes sordos de la escuela secundaria. Si conoces a alguien que participará el viernes, ¡dile buena suerte! Gracias por ver.