President Updates — October 2021

MELISSA: Hi! I’m Melissa. This video shares updates of the activities of the Board and the NAD since June. The Board had its formal meetings virtually in July and October. Our meetings focused on planning the NAD Leadership Training Conference (NLTC) and our next Biennial Conference this summer, in 2022. We’ve had anti-racism training as part of our priority, Dismantle Racism in the Deaf Community. Our learning continues. I was excited to share our virtual meeting with the public through livestreaming on Facebook. This livestreaming allows the public to watch how the Board conducts its meetings, how we reach certain decisions, and how we share different perspectives with each other. I hope you had the opportunity to observe and learn how we do our meetings. We will continue to provide public viewing of our virtual Board meetings. Next, NLTC during the third week of September was a huge success, thanks to everyone who attended! We thank our ten sponsors for making this possible. We had ten workshops and we thank the presenters and panelists for participating in these workshops. We had three plenaries and share gratitude towards our plenary presenters and panelists as well. We learned from each other during the virtual NLTC event through chat, audience participation, and Q and A’s. For future workshops, we will have to see whether we’ll offer them virtually or in-person. And my final topic, as some of you know, the NAD has five priorities as voted on by the Council of Representatives (COR) delegates — hard to believe it’s been a year since then! I’ll share our priority updates next month, watch out for that. Thank you for watching! 

MELISSA: ¡Hola! Soy Melissa. En este video comparto actualizaciones de las actividades de la Junta y la NAD desde junio. La Junta celebró sus reuniones formales virtualmente en julio y octubre. Nuestras reuniones se centraron en la planificación de la Conferencia de Capacitación de Liderazgo de la NAD (NLTC) y nuestra próxima Conferencia Bienal este verano, en 2022. Hemos tenido capacitación contra el racismo como parte de nuestra prioridad, Desmantelar el racismo en la comunidad sorda. Nuestro aprendizaje continúa. Estaba emocionada de compartir nuestra reunión virtual con el público a través de la transmisión en vivo en Facebook. Esta transmisión en vivo permite al público ver cómo la Junta conduce sus reuniones, cómo llegamos a ciertas decisiones y cómo compartimos diferentes perspectivas entre nosotros. Espero que hayan tenido la oportunidad de observar y aprender cómo hacemos nuestras reuniones. Continuaremos brindando acceso público a nuestras reuniones virtuales de la Junta. A continuación, NLTC durante la tercera semana de septiembre fue un gran éxito, ¡gracias a todos los que asistieron! Agradecemos a nuestros diez patrocinadores por hacer esto posible. Tuvimos diez talleres y agradecemos a los presentadores y panelistas por participar en estos talleres. Tuvimos tres plenarias y también compartimos nuestra gratitud hacia nuestros presentadores plenarios y panelistas. Aprendimos unos de otros durante el evento virtual de NLTC a través del chat, la participación de la audiencia y preguntas y respuestas. Para futuros talleres, tendremos que ver si los ofreceremos de forma virtual o presencial. Y mi tema final, como algunos de ustedes saben, la NAD tiene cinco prioridades según lo votaron los delegados del Consejo de Representantes (COR), ¡es difícil de creer que haya pasado un año desde entonces! Compartiré nuestras actualizaciones prioritarias el próximo mes, esté atento a eso. ¡Gracias por ver!